Grade Six

4 April

We have been regularly working with raps since December.  We started off writing collaboratively as a class (you can find our class raps at the bottom of this page) and then the kids moved on to working in small groups (the products of which can also be found if you scroll down this page).  The students have now been working with a partner, and some are even starting to work individually.  As the partner and individual raps are finished, I will be posting them here for you to see!

Petits Gateaux SB and AO

1 March 2012

I have finally gotten around to yanking out the audio from the videos that I took of the kids presenting their raps. The videos are awesome, and if you would like to see your child performing his or her rap, please send me an email - I'd be happy to arrange a showing for you in class!  Below you will find the MP3s of the students' raps.  We wrote our own hip hop music on MusicShake.com, and then the kids used that to practice, and ultimately, to perform!  You can find their final copies of their raps below, which may help you in deciphering the lyrics ;)












20 February, 2012
We have been working on creating group raps in class.  The Grade Sixes had to write a rap with their group members on the subject of "Lee Academy".  I hope you enjoy their final products below!

JJ, GM, SB, EJ

JH, AO, AO

JC, JS, TS

AO, NW,ZZ





25 January, 2012
We are working on taking the story of "Salut, mon ami!" and re-writing it in our own words. The students and I are working on this paraphrase together as practice before they start working on their own versions.  We are having fun with it, and adding some new characters and details, but we have to stick to the main idea of the story.  I will keep updating our paraphrase as we add more to it!


24 January, 2012

Francine est une fille qui habite à St. Martin.  St. Martin est une petite isle au Caraïbe.  Francine est dans sa maison parce que c’est le week-end.  Francine fait un sandwich et après ça, elle mange le sandwich.  Francine est très excitée parce qu’aujourd’hui c’est sa fête.  Francine a quatorze ans aujourd’hui.  Pour sa fête, le père de Francine donne Francine un ballon de basket-ball.  Francine est très contente et elle veut jouer avec son ami, Michel.


25 January, 2012
Alors, elle marche et marche à la maison de Michel.  La maison de Michel est très grande et verte.  Francine frappe à la porte et le frère de Michel arrive à la porte.  Il s’appelle Kevin.  Francine aime Kevin beaucoup, et elle rougit.

Francine dit dans une voix haute  : « B-B-B-Bonjour, Kevin!  Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui?  C’est ma fête! »

Kevin dit : « Bonne fête, Francine!  J’ai joué au base-ball aujourd’hui. »

Francine dit : « Ah oui!  Tu es super aux sports!  Je sais que tu es la star de l’équipe de base-ball! »

Kevin dit : « Oui, c’est vrai! »

Francine pense d’inviter Kevin à jouer au basket-ball, mais elle a peur, alors, elle dit : « Est-ce que je peux parler avec Michel? »

Kevin dit : « Oui, il est dans sa chambre, et je pense qu’il fait son email. »

Kevin crie : « MICHEL!  FRANCINE EST ICI! »

Michel court à la porte, mais il tombe sur l’escalier et casse les lunettes.  Maintenant Michel ne peut pas voir.  Il marche à la porte, et il frappe la porte.


27 January, 2012
Michel dit : « Francine, Kevin, où êtes-vous? »

Francine dit : « Michel, je suis ici! » et elle trouve les lunettes et elle les donne à Michel.  Michel met les lunettes.

Michel dit : « Merci, Francine!    Pourquoi est-ce que tu es dans ma maison? »

Francine dit : « Je suis dans ta maison parce que je veux jouer au basket-ball avec toi! »

Michel dit : « Merci, Francine, c’est bon!  Quand est-ce que tu veux jouer? »

Francine dit : « Je veux jouer au basket-ball ce soir, à cinq heures.  On va jouer au parc! »

Michel dit : « D’accord Francine.  Je vais regarder toi à cinq heures. »

Francine dit : « C’est super, au revoir! » et elle sort.

Michel regarde Kevin et dit : « Est-ce que tu peux me montrer comment on joue au basket-ball? »

Kevin dit : « Je ne joue pas au basket-ball, mais je peux essayer! » et il a une sourire méchante.  


31 January 2012

Kevin prend le ballon de basket-ball et dit : « Pour le basket-ball, tu prends le ballon et lance ça dans le ventre très fort! » et Kevin lance le ballon et frappe Michel dans le ventre!

Michel dit : « Aïe!  Aïe!!  Pourquoi est-ce que tu frappes moi? »

Kevin dit,  pas sincèrement: « Je suis TRÈS désolé! » et rit et court à sa chambre et joue les jeux vidéos.

Michel pleure et dit : « Mon frère est très stupide! »

Michel téléphone, Bobbi-Jo, une amie de Kevin, mais sa maman répond au téléphone.  Elle dit que Bobbi-Jo joue au soccer au parc, alors, Michel décide d’aller au parc et trouver Bobbi-Jo.


1 February 2012

Au parc, Michel crie : « Bobbi-Jo!!  Bobbi-Jo!!  Où es-tu? »

Bobbi-Jo dit : « Je suis ici! »

Michel marche à Bobbi-Jo et dit : « Mon frère Kevin dit que tu es très bon aux sports et est-ce que tu aides moi parce que je ne suis pas bon en sports! »
            Bobbi-Jo dit : « Quel sport est-ce que tu veux jouer? »

Michel dit : « Je veux jouer au basket-ball! »

Le téléphone de Bobbi-Jo sonne.  C’est Kevin qui dit : « N’aide pas Michel!  Frappe Michel au genou! »

Bobbi-Jo dit : « Oui, maman! » et elle sourit méchantement.  Elle dit à Michel : « J’aime beaucoup le basket-ball.  Pour jouer au basket-ball, prend le ballon, et donne un coup de pied au ballon! »

Bobbi-Jo donne un coup de pied au genou de Michel.  Michel a mal au genou et dit : « Aïe!!  Aïe!!  Pourquoi est-ce que tu fais ça? »

Et Bobbi-Jo dit : « Je suis très désolée, Michel!  C’est un accident! » et elle rit et court.


7 February 2012

Michel prend son téléphone et il écrit sur Facebook : « Oh, Bobbi-Jo a frappé moi sur le genou!  Je dois chercher une autre personne qui peut aider moi!  Peut-être je vais au terrain de tennis et cherche Larry! »  Tout à coup, il voit un joueur de tennis.  Le joueur de tennis est un bon ami de Kevin qui s’appelle Larry.  Larry est au terrain de tennis et il frappe les balles de tennis, quand Kevin téléphone Larry.

Kevin dit à Larry la même chose qu’il dit à Bobbi-Jo.

Larry dit : « Oui, papa! » et il décide de ne pas aider Michel.  Il sourit méchantement!

Michel dit à Larry : « Est-ce que tu joues au basket-ball? »

Larry dit : « Oui, j’aime basket-ball! »

Michel dit : « Est-ce que tu montres moi comment jouer au basket-ball? »

Larry dit : « Oui! » et il prend le ballon de Michel.  Il lance le ballon en haut et quand le ballon descend, il frappe Michel sur l’épaule avec la raquette.

Michel crie : « Aïe!  Aïe!  Pourquoi est-ce que tu fais ça? »

Larry dit : « C’est un accident!  Je suis désolé! » et il rit et court


10 February 2012

Michel regarde son portable et il voit que c’est cinq heures.  Il doit marcher au par et il doit regarder Francine.  Michel marche lentement et il voit Francine dans le parc.  Michel décide de dire à Francine qu’il n’aime pas jouer au basket-ball.

Michel dit : « Francine, je ne joue pas au basket-ball!  Je pense que le basket-ball est très bizarre! »

Francine dit : « Le basket-ball est un sport très difficile. »

Michel dit : « Oui, Francine.  Merci pour comprendre! »

Francine dit : « De rien, Michel! »

Michel dit : « Qu’est-ce que tu veux faire maintenant? »

Francine dit : « Est-ce que tu veux faire le parachutisme avec Kevin et moi? »

Et Michel dit : « NOOOOOOOOoooooooooooooon! » et court très, très vite à la maison.

16 January, 2012


We have been working on creating raps in class, focusing on rhythm and rhyme.  This particular class has been inspired by the farm animals of one of my students, and thus has created odes to both llamas and sheep.  Enjoy the raps below!

Les Lamas

Un lama est beau, un lama est gentil
J'aime les lamas toute ma vie
Les lamas sont cool, et ça, c'est vrai!
Les lamas peuvent parler en franglais.

Ça, c'est bizarre, mais qu'est-ce qu'on fait?
Les lamas sont très, très excités!
Les lamas s'appellent Jasper et Bella
Et ils adorent manger de la Nutella!


Les Moutons

Lucy et Izzy sont très, très bons.
Lucy et Izzy sont les moutons!
Ils sont blancs avec les taches noires.
Très parrasseux, ils aiment s'assoir.

Lucy est grande et Izzy est petit.
Ensemble, les moutons sont une famille.
Ils mangent le foin et les petits gâteaux.
Ils toujours portent les grands chapeaux!