Grade Four

The Grade Fours are working with me to retell the story of "Comment Y Aller?"  We will be adding to it regularly, so please check back to see how they continue to write their story!

2 April 2012

            Ça, c’est une histoire de Marie.  Marie est une fille qui habite à Québec.  Marie est petite avec les cheveux bleus.  Elle a les yeux violets et elle est gentille.  Aujourd’hui, Marie regarde Facebook et elle parle avec son ami Pierre.  Pierre habite à Paris, en Europe.  Marie pense que Pierre est très beau, alors, elle décide qu’elle veut visiter Pierre.

            Marie sort de la bibliothèque et elle commence à marcher dans la rue.  Marie marche pour trente minutes.  Marie est très fatiguée et elle s’assoit.  Tout à coup, Marie voit une policière qui conduit une auto.  Marie a une idée!  Elle décide de demander si la policière peut aider.


3 April 2012

            Marie dit : « Bonjour, madame la policière!  Est-ce que vous pouvez aider moi? »

            La policière dit : « Oui, comment t’appelles-tu? »

Marie dit : « Je m’appelle Marie. »

La policière dit : « Excellent!  Je m’appelle Mme Sally.  Quel est le problème? »

Marie dit : « J’ai marché pour trente minutes, et je suis fatiguée.  Je veux aller à Paris parce que mon ami Pierre habite là-bas.  Alors, est-ce que je peux aller dans l’auto avec vous? »

Mme Sally dit : « D’accord Marie, tu peux y aller avec moi dans l’auto! »

Marie entre l’auto avec Mme Sally.  Mme Sally conduit pour une heure.  Tout à coup, l’auto casse parce que l’auto frappe une autre auto!


4 April 2012

Mme Sally dit : « Oh non!  Qu’est-ce qui se passe?  Marie, est-ce que ça va? »

Marie dit : « Oui, ça va bien.  Et vous? »

Mme Sally dit : « Ça va bien aussi.  Est-ce que les autres personnes dans l’autre auto ça va bien aussi? »

Marie dit : « Je ne sais pas.  Je  vais regarder! »

Marie sort de l’auto avec la policière et elles regardent l’autre auto.  Il y a une fantôme!!! 

Marie et la policière crient : « AAHHHHHHHHHH! » et elles courent et courent et courent!

Marie dit : « Au revoir Mme Sally, et merci! ».

Marie court pour cinq minutes.  Maintenant Marie est fatiguée et elle s’assoit.  Tout à coup, Marie entend un train.  Marie se lève et elle marche près du train.  Marie voit un conducteur  dans le train.


12 April 2012

Marie a une idée!  Marie  peut demander si le conducteur peut aider Marie.

Marie marche près du train et elle crie : « Hé, conducteur! »

Le conducteur entend et il arrête le train.

Le conducteur dit : « Bonjour, petite fille!  Est-ce que tu as un problème? »

Marie dit : « Oui, j’ai un grand problème.  Je marche à Paris pour visiter mon ami.  Il s’appelle Pierre et il est gentil.  Je suis très, très fatiguée, alors est-ce que je peux entrer le train avec vous? »

Le conducteur dit : « Oui, tu peux entrer le train.  Comment t’appelles-tu? »

Marie dit : « Je m’appelle Marie.  Et vous? »

Le conducteur dit : « Je m’appelle George.  Bienvenue sur le train! »

Le train va pour seulement cinq minutes, quand le train s’arrête.  Le train s’arrête parce que le train se casse.


10 May 2012

Le conducteur dit : « Non, non, non, mon train est cassé!  Je suis très désolé, Marie, mais tu dois marcher encore! »

Marie dit : « Merci, M. George pour aider moi!  Je vais marcher encore! »

Marie se lève et descend le train.  Marie marche et marche pour 10 minutes et voit un capitaine sur un bateau. 

Marie marche près du capitaine et elle dit : « Bonjour, monsieur!  Je m’appelle Marie et je suis très fatiguée parce que j’ai marché pour 10 minutes.  Est-ce que vous pouvez aider moi? »

Le capitaine dit : « Bonjour, Marie, je m’appelle Capitaine James.  Oui, tu peux entrer le bateau avec moi.  Où est-ce que tu veux aller? »

Marie dit : « Je veux aller à Paris, parce que je veux regarder mon ami Pierre. »

Capitaine James dit : « D’accord, Marie, viens dans mon bateau. »

Capitaine James conduit le bateau pour 30 minutes, quand, le bateau casse parce qu’il frappe un petit poulpe.